Silvina Ocampo, une vie mystérieuse en 10 anecdotes

Silvina Ocampo est peut-être l’un des conteurs argentins les plus admirés. Il connaît sa vie, son origine et les points d’une carte qu’il partageait avec d’autres grands de la culture. Ceux qui la connaissaient disent qu’elle était hermétique, réservée et que tout ce monde intérieur n’atteindra jamais Wikipedia. Mais il y a son travail. Et La hermana menor (Anagrama), essai écrit par la journaliste et écrivaine Mariana Enríquez. Le livre passe par une approche à celle que le plus jeune des Ocampo était: le mystère d’être Silvina. Prenez les faits, les anecdotes et les paroles de ceux qui la connaissaient. « Ce qui m’a le plus surpris après les témoignages, dit Enriquez est que tout le monde d’accord sur la fascination intense pour elle, une séduction irrésistible Qu’est-ce que convaincant dans sa littérature est très claire, mais pas ;. Cette chose l’âme, de ne pas pouvoir le dire: le non-transférable d’une personne “. Nature et ce qu’il a fait, ce qu’il a vécu comme une Ocampo, Bioy Casares comme femme, ami Borges, soeur de Victoria: la femme avec une vie de romance.

1 problèmes de classe
Il est né dans la maison familiale de la rue Viamonte. Dans ses histoires et ses poèmes, il y a la lucarne, l’escalier de marbre, les salles de service où il a passé des heures. Une partie de son travail a son centre dans l’enfance. Elle n’est pas allée à l’école, elle et ses soeurs avaient des gouvernantes. Cette fille de classe supérieure qui voyageait avec sa famille une fois par an en Europe, accompagnée de domestiques, aimait être parmi eux. Nous lisons dans le livre: « Nannies Love, couturières, à repasseuses, cuisine vivant dans les logements du personnel à l’étage supérieur. »

2 Le caché
Enfant, quand la famille a dormi l’après-midi, Silvina a escaladé un cèdre dans le parc de la maison. Ils étaient dix hectares de vert intense en raison de la proximité de la rivière, dans les ravins de San Isidro; la maison, la villa Ocampo construite par son père ingénieur. Personne ne savait qu’elle était là et que s’asseoir sur une branche mangeait des morceaux de sucre avec du citron. En tant qu’adulte, je dirais à propos de moi-même que “c’était la famille, etc.”.

3 Un acte de douleur
Était vieux et sa sœur Clara six ans, 11. Ils ont vu une parade militaire de la maison de la rue Viamonte, quand Silvina se tourna vers lui parler et a remarqué le violet. Clara est décédée après quelques jours de diabète infantile. Sa mère lui a demandé s’il savait que Clarita était allée au paradis. « Que je savais qu’il était mort. Puis ils ont mis une ceinture noire en signe de deuil. Je pleurais. Mais j’ai pleuré parce que je pensais que je devais pleurer, parce qu’il avait vu pleurer les gens autour. Je me sentais si seule! ».

4 La première était la peinture
Après la mort de son père, il est allé étudier la peinture à Paris. Il avait 26 ans. Il chercha Picasso, mais il ne put le convaincre de lui apprendre. Puis, pas très convaincu, six mois avec Giorgio de Chirico. Enfin, Fernand Léger, ami de Le Corbusier. De nouveau à Buenos Aires, Pettoruti lui propose d’exposer ses dessins de nus en France. La mère de Silvina a été choquée. L’échantillon n’a jamais été fabriqué.

5 Silvina et Bioy
Lorsque Silvina l’a vu pour la première fois, “il avait une raquette de tennis à la main et elle a été choquée par sa beauté”. Mais cette rencontre n’était pas significative pour lui. Les familles étaient amies. Adolfo connaissait tout l’Ocampo, sauf Silvina. La mère lui a dit qu’il devait la rencontrer. Comme il a rencontré, il est tombé amoureux Bioy: «J’étais tellement attiré par elle que, sans changer de mots, là, dans l’ascenseur, je lui étreint et embrassée. »

6 Se marier ou chasser?
Comme les écrivains qui étaient, Bioy et Silvina ont raconté comment ils ont dit à leur famille qu’ils allaient se marier. Il était sur le terrain avec son ami Oscar Pardo. “Préparez-vous, nous nous marions”, a-t-il dit. Et l’ami est allé dans sa chambre et a apporté un fusil de chasse. un à son ami écrivain et éditeur Sur, Pepe Bianco, et un autre ensemble de ses sœurs Victoria et Rosa Francisca, en disant: « Marry Me avec des baisers Adolfito Silvina .. » Silvina, au contraire, a envoyé deux télégrammes. C’était le 15 janvier 1940 à Las Flores, avec Drago Mitre et Borges comme témoins.

7 plans simples de Silvina
En plus de l’élégance et du mystère, ceux qui la connaissaient s’émerveillaient de ses jambes fermes et magnifiquement formées. Silvina aimait marcher avec des chaussures achetées dans un magasin général de la ville. “Indianas commun, sans cordon, rose ou rouge.

8 La Victoria ratée
Parmi les sœurs Ocampo, il y avait 13 ans d’intervalle. Une affaire de famille a marqué le lien entre eux: quand Victoria s’est mariée, elle a emmené Fanny, la nounou de Silvina, en Europe. Il l’a adorée. “Il est possible qu’à ce moment-là, neuf ans, Fanni soit la seule affection maternelle que j’aie connue”, explique Enríquez. En tant qu’adulte, Silvina avait donné à Victoria le manuscrit de Forgotten Journey. “Et Victoria l’a perdu.”

9 Borges en famille
Ils étaient amis toute leur vie. Tout le monde avait ses versions de la façon dont ils s’étaient rencontrés. “Il me semble que je l’ai toujours connu, comme ce qu’il aime, je le connais depuis longtemps, mais je l’aime beaucoup plus”, a déclaré Silvina.

10 grand-mère Silvina, sucre
Dans l’appartement de la rue Posadas, au milieu des années 1980, il y avait trois télévisions. “Lorsque mes petits-enfants mangent ici, tout le monde veut voir un programme différent.” Dans l’après-midi, un journaliste était arrivé pour les interviewer, Bioy et Borges. Elle a offert du thé. Lorsqu’on lui a demandé s’il y avait du sucre, Silvina a dit: “Oh, je vais voir.” Après un moment, il est revenu. « Elle repose sur la porte menant à la salle à manger les divas du cinéma muet invoquaient nous regarde et nous dit. Tous les fourmis de sucre ont mangé. »

One thought on “Silvina Ocampo, une vie mystérieuse en 10 anecdotes

  • December 29, 2018 at 10:53 am
    Permalink

    Everyone loves what you guys are up too. This sort of clever work and coverage! Keep up the awesome works guys I’ve incorporated you guys to our blogroll.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!